"Abbitchen" "Flatrate labern" "Eierfeile"

(31.10.2013) Aufregung um das neue Jugendwörterbuch. Pons hat ein eigenes Dictionary für Jugendslang herausgegeben. Darin erfährt man was "abbitchen" und "Flatrate labern" heißt, oder was etwa eine "Beinpresse" und eine "Eierfeile" sind!

Klingt exotisch, ist aber eigentlich ganz einfach:

Abbitchen: Abschminken

Abschlepp-Öse: Piercing

Backup-Freund: Notnagel-Freund

Beinpresse: Leggins

Chillaxen: Doppelt entspannt - Mischung aus chillen und relaxen

Defrienden: Freundschaft beenden, kündigen

Eierfeile: Fahrrad

Failen: Misserfolg haben

Flatrate laber: Ohne Punkt und Komma reden

Gehirnfasching: Psychisch labil sein

Gesichtstuning: Schönheitsoperation

H20: Hosentürl zwei Zentimeter offen

In your face: Dir hab' ich's gezeigt!

Noob: Looser, Versager

Pimpen: Aufpeppen, besser/cooler machen

Mauna Loa spuckt wieder Lava

Weltgrößter Vulkan auf Hawaii

Kurz bei der WKStA

Tonbandmitschnitt soll aufklären

Politik-Umfrage

Unzufriedenheit enorm gestiegen

Brauereien streiken

Warnstreiks in der Steiermark

Klimaaktivisten besetzen Unis

Hörsaal an Boku besetzt

Wiener Energiebonus startet

200€ für viele Haushalte

Baustelle stürzt ein!

Drei Verletzte in Vorarlberg

ÖBB: Nichts geht mehr!

Seit Mitternacht lahmgelegt