NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Mette-Marit braucht neue Lunge

Norwegens Kronprinzessin

Graz: Mopedlenkerin verstorben

Nach Crash mit Auto

EU: 90 Mrd. € für Ukraine

Gemeinsame Kreditaufnahme

Surfer gedenken der Terroropfer

Kreis-Formation am Bondi-Beach

Weihnachten als Schuldenfalle

Schuldnerberatung warnt

US-Uni-Schütze tot

Uni-Professoren erschossen

Christbaum per App bestellt

Tanne kommt in 60 Minuten

Adoptivmama-Eisbär

fremde Jungtiere aufgenommen