NO GO: Denglische Sprichwörter 1

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Großbäckerei niedergebrannt

Gebäck-Chaos im Ennstal

NR: 53 Neue und Frauen-Rekord

Das sind unsere Abgeordneten

Giftstoffe in Kindersitzen

Jeder 3. Sitz fällt durch Test

Furchtbare Hai-Attacke

Touristin verliert beide Hände

Philippa nimmt Mandat an

Paukenschlag!

Künstliche Haut für Handy

Smartphone erkennt Emotionen

Täglich Betrugsfälle

Tiroler Polizei warnt!

Messerattacke in NÖ

18-Jähriger in Lebensgefahr