NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Unwetter im Süden und Westen

Trockenster Osten seit 1885

BP profitiert von Ölpreis

Milliardengewinne erwartet

Parteienförderung

30 Mille nur für Oberösterreich

Mädchen (4) ist tot!

Unfall mit Fahrradanhänger

Horror-Crash in Schwechat!

30-Jähriger ist tot

Anschlag auf Pride geplant?

Prozess in St. Pölten

Neue Plattform: OP-Termine

Soll Wartezeiten verkürzen

Fluchtwege waren blockiert

Bar-Brand mit 32 Toten