NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Unfalllenker isst Burger

Polizei ist "not amused"

Achtjähriger Held getötet!

Mutter vor Freund beschützt!

Fronleichnam und das lange WE

Deine Kronehit Stauprognose

USA und Iran greifen sich an

Kuwait-Airport beschossen

5 Polizisten sind tot!

Drama auf der Autobahn!

WKÖ streicht 200 Jobs

„Menschliche Katastrophe“

NÖ: Tödlicher Motorradunfall

OÖ: Tödlicher E-Bike Unfall

12,5 Milliarden verschenkt!

Österreich: Schenkungssteuer?