NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Tim Curry ist tot!

Rocky-Horror-Star stirbt mit 80

Sturzflut in Nepal

Viele tote darunter Touristen

Waymo kommt nach Europa?

Der Kronehit Faktencheck

Bub (12) ist tot

Wieder tödlicher E-Scooter Unfall

1000 Euro Strafe für Familie

Wiener kaufen French Bulldog

Mädchen stirbt an Hirn-Amöbe

Tragischer Tod der Achtjährigen

BK Stocker bei der WM

Rechnung: 102.750 Euro

Legionellen in Linz

29 Erkrankte und drei Tote