NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Der Weltknuddeltag!

Wen drückst du am Mittwoch?

Schlaue Kuh in Kärnten

Was Veronika alles kann

Mord in Linz

Ermittlungen in alle Richtungen

Neue Überstundenregelung

15 Stunden steuerbefreit

Dingos töten Mädchen (19)

Drama auf dem Strand

Was Macron an Trump schreibt

Screenshots veröffentlicht

Julia Scheib siegt!

Kleine Kristallkugel in Sicht!

Thermometer explodiert

Kind will Fieber vortäuschen