NO GO: Denglische Sprichwörter 3

Mit dieser Aussage ist "the shit on steaming". Auch diese Redewendung sollte besser in Deutscher Originalform bleiben. Warum? Stell dir vor jemand sagt zu dir, die Pisse ist am Sprudeln... ergibt keinen Sinn, genau!

Weiter unten gibt’s mehr Infos…

"Pain let after." Auch dieses denglische NO-GO Sprichwort sind zwar super-witzig, aber sollten eher nicht übersetzt werden.

Hier kommst du zum nächsten verdenglischten NO-GO Sprichwort

Sturm auf Area 51!

Was steckt dahinter?

Kärnten: 100 Unwettereinsätze

Waldbrände & Überschwemmungen

Kein Viagogo mehr?

Google sperrt Werbekunden

Pitbull verletzt Kind schwer

Entwischt und zugebissen

K. Spacey: Verfahren eingestellt

Beweise plötzlich weg

Toxischer See: Influencer krank

Facepalm!

Grundwehrdienst "unattraktiv"

Darum will keiner zum Heer

Mordprozess: 25x zugestochen

Ex vor Augen des Kindes getötet