NO GO: Denglische Sprichwörter 7

(23.01.2017) Bist du notgeil, oder was?! Hier der nächste Beweis, dass wir deutsche Sprichwörter nie übersetzen sollten.

Weiter unten erfährst du mehr…

"Are you emergency horny, or what?" Ihr seht ein absolutes NO GO, ergibt halt auch wenig Sinn! "Are you needy" würde dafür schon reichen ;)

Auch davon solltest du die Finger lassen

"Beendet den Lockdown"

Proteste in China

Wrabetz neuer Rapid Präsident

Ex-ORF-Chef erhält 87,7%

Auf Tankwaggon geklettert

16-Jähriger in Lebensgefahr

Tausende Nackte in Sydney

Für tolle Aktion!

St.Pölten: Polizist angeschossen

Täter flüchtig

Sohn überfährt Mutter!

Fatale Verwechslung

Squid-Games-Star angeklagt!

Sexuelle Belästigung

Fahrradboten wollen mehr Geld

2000 Mindestgehalt