NO GO: Denglische Sprichwörter 7

(23.01.2017) Bist du notgeil, oder was?! Hier der nächste Beweis, dass wir deutsche Sprichwörter nie übersetzen sollten.

Weiter unten erfährst du mehr…

"Are you emergency horny, or what?" Ihr seht ein absolutes NO GO, ergibt halt auch wenig Sinn! "Are you needy" würde dafür schon reichen ;)

Auch davon solltest du die Finger lassen

NÖ: Totes Baby entdeckt

Mutter schwer verletzt!

Superkeim entdeckt!

Wie gefährlich ist er wirklich?

Machetenangriff in Neunkirchen

Mädchen (14) im Spital!

Shiffrin schreibt Geschichte

Slalom wieder gewonnen

Kein Frieden in Genf

Nur 2 Stunden verhandelt

Tragödie in Feldkirchen

OÖ: Ehepaar erschossen

Die Altpolitikerpensionen

Im Schnitt: 152k Euro jährlich

Rette Leben!

Florentina braucht Stammzellen