NO GO: Denglische Sprichwörter 7

(23.01.2017) Bist du notgeil, oder was?! Hier der nächste Beweis, dass wir deutsche Sprichwörter nie übersetzen sollten.

Weiter unten erfährst du mehr…

"Are you emergency horny, or what?" Ihr seht ein absolutes NO GO, ergibt halt auch wenig Sinn! "Are you needy" würde dafür schon reichen ;)

Auch davon solltest du die Finger lassen

Berlin bestätigt Abhörfall

bei der deutschen Luftwaffe

Nawalny: Mutter besuchte Grab

des Kremlkritikers in Moskau

Bub erstickt im Wäschetrockner

Tragödie auf Mallorca

Zwölfjährige missbraucht

17 Tatverdächtige

"Schreitag gegen Gewalt"

In Wiener City

Bundeswehrsoldat erschoss vier Menschen

in Deutschland

Kaleen präsentiert ESC-Song

"We will rave" für Österreich

Warnstreik bis heute 17.00 Uhr

AUA-Flüge betroffen