NO GO: Denglische Sprichwörter 8

(23.01.2017) Sind wir gerade on the way, dann sollten wir das auch so kommunizieren und unter keinen Umständen die denglische Version daraus machen. Ich mach mich mal auf die Socken - ergibt im Denglischen einfach keinen Sinn.

Scroll runter, damit du siehst, wie du es nicht sagen solltest…

"I make me on the socks" - englische Muttersprachler wurden im Dschenglischen dazu vermutlichen sagen: "There stand me the hair to the mountain." Ist daher ein absolutes NO-GO!

Das nächste Denglisch NO-GO Sprichwort wird dir gefallen

Nehammer telefoniert mit Putin

45-minütiges Gespräch

Politiker kritisieren Putin

Russische Abgeordnete

Gruppe mit Schwert attackiert

Psychischer Ausnahmezustand

Mode: Aus für Gratis-Retoure?

Kosten steigen und steigen

Tank-Tourismus-Aus legal?

Darf Ungarn das überhaupt?

61 Vogelspinnen in Paket

Horrorfund in der Stmk

Todesursache Nr. 1 bei Kindern!

In den USA: Schusswaffen!

Steiermark:16-jähriger getötet

Lenkerin stellt sich Polizei