NO GO: Denglische Sprichwörter 8

(23.01.2017) Sind wir gerade on the way, dann sollten wir das auch so kommunizieren und unter keinen Umständen die denglische Version daraus machen. Ich mach mich mal auf die Socken - ergibt im Denglischen einfach keinen Sinn.

Scroll runter, damit du siehst, wie du es nicht sagen solltest…

"I make me on the socks" - englische Muttersprachler wurden im Dschenglischen dazu vermutlichen sagen: "There stand me the hair to the mountain." Ist daher ein absolutes NO-GO!

Das nächste Denglisch NO-GO Sprichwort wird dir gefallen

Stmk: Giftspinne in Supermarkt

Mitarbeiterin gebissen

Neue "Herr der Ringe" Serie

Starttermin steht fest

Grabsäule in OÖ geklaut

Wer macht so etwas?

Messerattacke in Wiener Lobau

Täter flüchtig

Pandazwillinge

Seltener Nachwuchs

Tornado am Bodensee

Anrainern geschockt!

Brände und krasse Hitze

Athen erwartet 47 Grad

Liebes-Aus für Hirscher

Trennung nach 12 Jahren