NO GO: Denglische Sprichwörter 8

(23.01.2017) Sind wir gerade on the way, dann sollten wir das auch so kommunizieren und unter keinen Umständen die denglische Version daraus machen. Ich mach mich mal auf die Socken - ergibt im Denglischen einfach keinen Sinn.

Scroll runter, damit du siehst, wie du es nicht sagen solltest…

"I make me on the socks" - englische Muttersprachler wurden im Dschenglischen dazu vermutlichen sagen: "There stand me the hair to the mountain." Ist daher ein absolutes NO-GO!

Das nächste Denglisch NO-GO Sprichwort wird dir gefallen

NÖ: Schülerin vermisst

Polizei bittet um Hinweise

Sex-Skandal in Quarantänehotel

Corona-Anstieg in Melbourne

Hund von Polizei gerettet

Mischling beinahe etrunken

Upskirting wird zur Straftat

Spannerfotos bald strafbar

Corona-Maske am Rückspiegel

Experten warnen

Schwerer Kindesmissbrauch

44-Jähriger in Wien verhaftet

Zeugnis: Bitte lerne im Sommer

Ende des Corona-Semesters

Rentner: Führerschein-Check?

Wirbel nach Schanigarten-Crash