NO GO: Denglische Sprichwörter 8

(23.01.2017) Sind wir gerade on the way, dann sollten wir das auch so kommunizieren und unter keinen Umständen die denglische Version daraus machen. Ich mach mich mal auf die Socken - ergibt im Denglischen einfach keinen Sinn.

Scroll runter, damit du siehst, wie du es nicht sagen solltest…

"I make me on the socks" - englische Muttersprachler wurden im Dschenglischen dazu vermutlichen sagen: "There stand me the hair to the mountain." Ist daher ein absolutes NO-GO!

Das nächste Denglisch NO-GO Sprichwort wird dir gefallen

Keine Kurzstreckenflüge mehr?

Politikerin fordert Abschaffung

Große Zeit der Pandemie vorbei?

Politiker macht Hoffnung

Doping-Sperre wegen Sex?

Interessante Theorie

Rakete trifft fast Botschaft

Mitarbeiter in Sicherheit

Tiefststand seit Oktober!

Weiter positiver Trend

China landet auf Mars

Nächster Meilenstein

Ausgangssperren enden

Nach über sechs Monaten

Nicht alle Impfstoffe gültig!

Test trotz Impfung!