NO GO: Denglische Sprichwörter 10

(23.01.2017) Es gibt so einige englische Redewendungen, die du bei deinen Englischtexten better-not zur Anwendung bringen solltest.

Scroll runter, dann ließt du, welche wir meinen…

I think I'm crazy. Wir ärgern uns gelegentlich schon sehr gerne über uns selber! Um deinen Zorn zum Ausdruck zu bringen, solltest du das allerdings nie ins Englische wortwörtlich übersetzen:

"I think, I spider."

Klick weiter und erfahre hier mehr lustige Sprichwörter

Österreicher ertrunken

in Spanien

Erster Kriegsverbrecherprozess

Lebenslange Haft für 21-Jährigen

Freizeit der Österreicher

Neue Umfrage

Kinderleiche in Donau

in Oberbayern

Impfstoff für Kleinkinder?

Das plant BioNTech

"Bin alt genug für das Amt"

Van der Bellen fühlt Verpflichtung

Trainerschluss für Herzog

Admira verabschiedet sich

Rosneft-Posten verlassen

Kneissl: Druck zu groß