NO GO: Denglische Sprichwörter 5

(23.01.2017) Ihr seht schon, dass die deutsche Sprache und ihre Eigenarten hier ordentlich auf die Schippe genommen werden. Also quasi "on the shovel getaked". Auch das nächste deutsche Sprichwort klingt auf "Denglisch" viel lustiger.

Scroll runter! Dann weißt du, welches wir meinen…

"There we have the salad" – ist definitiv die falsche Art und Weise sich über ein Problem zu äußern. "The fat's in the fire" wäre die richtige Bezeichnung.

Klicke hier für den nächsten lustigen „Denglischen-Fail“ den du besser nicht aussprechen solltest

10 Fragen an die BP-Kandidaten

Newsfeed Podcast Spezial

Countdown zur BP-Wahl

"Prognose schwierig"

Verletzte wegen Kohlenmonoxid

in deutscher Eishalle

Tote bei Ausschreitungen

Fußballmatch in Indonesien

Putins Popularität schwindet

Wegen Teilmobilmachung

Brasilien: Heftige Waldbrände

Schwerste Brände seit zwölf Jahren

Kesselschlacht

Russland gibt Stadt Lyman auf

Macht Covid unfruchtbar?

Länderübergreifende Untersuchung