NO GO: Denglische Sprichwörter 5

Ihr seht schon, dass die deutsche Sprache und ihre Eigenarten hier ordentlich auf die Schippe genommen werden. Also quasi "on the shovel getaked". Auch das nächste deutsche Sprichwort klingt auf "Denglisch" viel lustiger.

Scroll runter! Dann weißt du, welches wir meinen…

"There we have the salad" – ist definitiv die falsche Art und Weise sich über ein Problem zu äußern. "The fat's in the fire" wäre die richtige Bezeichnung.

Klicke hier für den nächsten lustigen „Denglischen-Fail“ den du besser nicht aussprechen solltest

Grundwehrdienst "unattraktiv"

Darum will keiner zum Heer

Mordprozess: 25x zugestochen

Ex vor Augen des Kindes getötet

Warum sehen alle älter aus?

Hallo Falten und graue Haare

Zusatzkosten bei Billigfliegern

Augen auf beim Buchen!

Heer: Kommt Teil-Tauglichkeit?

Jährlich fehlen 2000 Rekruten

21 Grad in Nordkanada

Rekord in nördlichster Siedlung

Bub auf Gleisen gefangen

Täter noch strafunmündig

Stmk: Fahndung nach Triebtäter

Vor 16-Jähriger onaniert