NO GO: Denglische Sprichwörter 7

(23.01.2017) Bist du notgeil, oder was?! Hier der nächste Beweis, dass wir deutsche Sprichwörter nie übersetzen sollten.

Weiter unten erfährst du mehr…

"Are you emergency horny, or what?" Ihr seht ein absolutes NO GO, ergibt halt auch wenig Sinn! "Are you needy" würde dafür schon reichen ;)

Auch davon solltest du die Finger lassen

"Spritpreise unverhältnismäßig"

AK kritisiert Erhöhungen

Flucht mit Kindern im Auto

22-Jährige raste davon

Migrationskrise durch Krieg?

IOM-Chefin warnt

Putzfrau findet Kokain in Sofa

34-Jähriger nun verurteilt

Altach träumt von Cup-Titel

Sensationell im Finale

Neue von Zac Efron?

„America‘s Got Talent“-Star

Movie: „Wuthering Heights“

Margot Robbie vs. Netflix

Dagibee und Liont

Wahrer Grund ihrer Trennung