NO GO: Denglische Sprichwörter 10

(23.01.2017) Es gibt so einige englische Redewendungen, die du bei deinen Englischtexten better-not zur Anwendung bringen solltest.

Scroll runter, dann ließt du, welche wir meinen…

I think I'm crazy. Wir ärgern uns gelegentlich schon sehr gerne über uns selber! Um deinen Zorn zum Ausdruck zu bringen, solltest du das allerdings nie ins Englische wortwörtlich übersetzen:

"I think, I spider."

Klick weiter und erfahre hier mehr lustige Sprichwörter

Einbrecher gehen duschen

Spezieller Einbruch

Tragischer Unfall auf der a1

Zwei Männer sterben

WM-Weltmeister erhalten Ringe

USA mit Tradition

Was ist los mit Haftbefehl?

Frau Nina gibt Entwarnung

Danger Dan aus ZDF ausgeladen

Liedtext als Aufruf zu Gewalt?

Erling Haaland und Tom Holland

Star trifft Star

KI-Schauspielerin mit Movie?

Tilly Norwood sorgt für Kritik

Kind (3) stirbt in Wien

Mutmaßliche Fehlbehandlung?