NO GO: Denglische Sprichwörter 10

(23.01.2017) Es gibt so einige englische Redewendungen, die du bei deinen Englischtexten better-not zur Anwendung bringen solltest.

Scroll runter, dann ließt du, welche wir meinen…

I think I'm crazy. Wir ärgern uns gelegentlich schon sehr gerne über uns selber! Um deinen Zorn zum Ausdruck zu bringen, solltest du das allerdings nie ins Englische wortwörtlich übersetzen:

"I think, I spider."

Klick weiter und erfahre hier mehr lustige Sprichwörter

Spendenaktion für Van Der Beek

Auch Steven Spielberg spendet

Demo gegen Kopftuchverbot

soll ab Herbst gelten

Einbrecher erschossen in Sbg

Mordanklage: keine Notwehr

Nacht in Glanz und Glamour

Das war der Wiener Opernball

348. Wiener Derby ausverkauft

Bewährungsprobe für Fans

Pariser Louvre überschwemmt

Malerei beschädigt

Babler ist einziger Kandidat

Parteivorsitz der SPÖ

Bildungskarenz: Andrang vor Aus

Kostet Staat mehr als erwartet