NO GO: Denglische Sprichwörter 10

(23.01.2017) Es gibt so einige englische Redewendungen, die du bei deinen Englischtexten better-not zur Anwendung bringen solltest.

Scroll runter, dann ließt du, welche wir meinen…

I think I'm crazy. Wir ärgern uns gelegentlich schon sehr gerne über uns selber! Um deinen Zorn zum Ausdruck zu bringen, solltest du das allerdings nie ins Englische wortwörtlich übersetzen:

"I think, I spider."

Klick weiter und erfahre hier mehr lustige Sprichwörter

FPÖ und ÖVP verhandeln wieder

Chance auf Blau-schwarz lebt

Zu Tode gemobbt?

Mädchen in den Tod getrieben!

Trump verbietet Trans im Sport

neue Regeln spalten USA

Herbert Kickl in der Hofburg

Kein Wort von Christian Stocker

Schwerer Unfall in Tirol

LKW krachen zusammen!

Erstes Gold für Österreich!

Stephanie Venier in Topform!

Indien: Größere Tigerpopulation

Erfolgreiche Schutzmaßnahmen

Santorin: Weitere Erdbeben

Inselbewohner flüchten