NO GO: Denglische Sprichwörter 10

(23.01.2017) Es gibt so einige englische Redewendungen, die du bei deinen Englischtexten better-not zur Anwendung bringen solltest.

Scroll runter, dann ließt du, welche wir meinen…

I think I'm crazy. Wir ärgern uns gelegentlich schon sehr gerne über uns selber! Um deinen Zorn zum Ausdruck zu bringen, solltest du das allerdings nie ins Englische wortwörtlich übersetzen:

"I think, I spider."

Klick weiter und erfahre hier mehr lustige Sprichwörter

Fronleichnam und das lange WE

Deine Kronehit Stauprognose

Mehr Arbeitslose in Österreich

Frauen arbeiten länger

Unfalllenker isst Burger

Polizei ist "not amused"

Achtjähriger Held getötet!

Mutter vor Freund beschützt!

USA und Iran greifen sich an

Kuwait-Airport beschossen

5 Polizisten sind tot!

Drama auf der Autobahn!

WKÖ streicht 200 Jobs

„Menschliche Katastrophe“

NÖ: Tödlicher Motorradunfall

OÖ: Tödlicher E-Bike Unfall